sábado, 10 de setembro de 2016

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte LXI)

*

Por Germano Xavier

"tradução livre"



Eclusa

Écluse

Écluser le chaos
construire des digues
d’amour/ en béton//

suivre la force des eaux
faire face à l’avers
de la médaille

faire des vers
et/ à la fin ?/
n’être qu’un doute

ou un revers


* Imagem: http://www.deviantart.com/art/Autumn-sketches-on-water-105762299

Nenhum comentário: