segunda-feira, 22 de julho de 2019

O homem encurralado (Parte XX - em francês)




Por Germano Xavier


"tradução livre"



Quarta-feira, 1 de maio de 2019
O homem encurralado (Parte XX)


L’homme acculé (Partie XX)


il s’est acheté un dieu à l’église du coin
il a pris soin de lui en soins palliatifs contre les Riens
Il a payé par pilâtes et le tirage de tarot

il a lu le titre séduisant de Viktor Franckl
sur la bibliothèque rotative du supermarché

étant acculé, l’homme a acheté du muesli
et du yaourt grec

il est rentré chez lui, craintif,
il a peur de la rue,
[ni sa liberté
ni sa volonté
lui appartiennent désormais]

[il est fini, terminé]
son analyse: jusqu’à présent
il a échoué la mission
d’être accoucheur des sens


Nenhum comentário: