DANIELA DELIAS NA FURG/FM (Entrevista)

 

Trecho de entrevista realizada no programa FM Café, da FURG - dia 14/11/2012 - por ocasião do lançamento do livro de poesia Boneca Russa em Casa de Silêncios (Editora Patuá). Em determinado momento da entrevista, a escritora Daniela Delias cita este que vos fala.

Obrigado por permitir que este registro faça parte do canal O Equador das Coisas, Delias. #entrevista #danieladelias #bonecarussaemcasadeespantos #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

A Clarice que matou os peixes

Por Germano Xavier

Clarice Lispector também escreveu para crianças. E como não poderia ser diferente, o livro é de uma profundidade extremamente necessária, apesar da matéria deliberadamente infante: bichos de estimação. 

A MULHER QUE MATOU OS PEIXES, como diz a autora, “infelizmente” é a própria escritora. O livro é um compêndio de verdades sobre seu convívio com animais de estimação de toda a natureza, por vezes verdades muito angustiantes e doloridas, e se inicia com Clarice Lispector confessando um “crime” que cometeu por pura e simples desatenção. 

Antes de revelar “o” crime, Clarice cita outros casos interessantes envolvendo seus bichinhos, “convidados” ou “não-convidados”, ou “escolhidos”, como a citar uma lagartixa que comia todos os mosquitos e que mantinha sempre limpa a sua casa, cachorros brincalhões e outros porventura malvados, uma gata por demais curiosa, um miquinho ardil, coelhos, entre outros. 

Com a naturalidade crua e sincera que caracterizou toda a sua obra “adulta”, Clarice Lispector fala sobre perdas e dores com uma magia simples digna da mais pura palavra. Impossível foi não lembrar de meus animais de estimação, do viveiro com mais de 20 passarinhos diferentes que entardeceu aberto após uma viagem com meus pais para uma cidade vizinha, dos canários da terra que "possuí" ainda quando vivente da Chapada Diamantina, do casal de periquitos australianos que vi falecer "ao vivo" e que me causou um enorme impacto na infância, da minha calopsita macho nascida em cativeiro de nome Johnny que voou para a sua liberdade infinita após estar por mais de uma hora em meu ombro enquanto eu limpava o carro na garagem, de seu filhote de nome Bob que sabe até hoje assoviar o hino do Flamengo por minha culpa e risco, do meu branco vira-lata e lindo e inesquecível Sam, do labrador Frodo do meu irmão, da Shih Tzu Luma e das minhas atuais companheirinhas Lola e Nina, também da estimada raça de cães tibetana. 

O maior ensinamento do livro, talvez, seja aquele que preconiza o nosso não-domínio sobre as coisas e sobre os fatos do cotidiano. Isso mesmo, o livro é uma pequena aula sobre as destinações incertas que a vida traça em nós e também naqueles que nos acercam, que nos rodeiam. Sensível. Muito sensível. Um livrinho que você pode ler em menos de uma hora e que pode ficar para sempre dentro... Dentro. Muito dentro de você. E mais ainda se você gosta de ter animais por perto. Como eu.

* Imagem: https://pixabay.com/pt/vidro-qu%C3%ADmica-l%C3%ADquido-bebida-3256999/

OUTROS JEITOS DE USAR A BOCA, de Rupi Kaur

 

Coloque um pouco de feminismo na veia, por favor. É mais que necessário apoiar esta luta. Que tal começar com um Rupi Kaur? Este livrinho pode lhe surpreender. Duvida?

#outrosjeitosdeusaraboca #rupikaur #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanoviana... INSTA: https://www.instagram.com/germanovian... ISSUU: https://issuu.com/art_brazil

LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

O perfume do mar

Por Germano Xavier

Toninho é um menino deficiente visual que enxerga muito, e muito bem. Enxerga tanto que consegue ver até o perfume das coisas – você que é um exímio leitor, conseguiu perceber a semelhança com o personagem Jean-Baptiste Grenouille, do livro O PERFUME, de Patrick Suskind? 

Amável, até o mar o amou muito quando o conheceu. Toninho é um serzinho especial, dotado de qualidades grandiosas para um menino de sua idade. A sensibilidade com que sente o mundo e as pessoas ao seu redor faz dele um garotinho mágico. Toninho ensina para a gente, nós adultos, que é preciso saber sentir o cheiro das coisas de dentro, fazendo um esforço do interior para o exterior, e não o inverso. Por saber disto, Toninho diferencia o que é bom e o que é mal para sua vida. Por isso sabe ir em direção de uma vida plena, bonita de significados e recheada de momentos de conquista e felicidade. Toninho consegue discernir se uma palavra “veste a verdade ou a mentira. Se um silêncio arranha ou brota da confiança.” 

Toninho ama Helena, uma menina que liga para ele todos os dias na hora da novela das oito. Toninho tem um pai e uma mãe. Os dois se separaram, mas nunca o deixaram sozinho. Cada um ama Toninho de modo igual. A gente bem que pode considerar o Toninho um meninote de sorte, porque tudo que o cerca o deixa extremamente feliz e, além do mais, porque ele tem um amigo que não consegue ser amigo dos pais como ele é amigo dos seus. 

Toninho também tem um cachorro chamado Chuvisco, que é a sua sombra. Toninho é um garotinho como muitos outros, mas que possui olhos no coração, fato que o torna singular entre tantos. Quer saber o que Toninho consegue enxergar mesmo sendo um deficiente visual? A resposta é sim? Pois leia O PERFUME DO MAR, escrito por Jonas Ribeiro e ilustrado por Márcia Széliga, e saiba qual é a forma do sabor de se conseguir enxergar no escuro as coisas incríveis da vida...

Imagem retirada do Google.

O LIVRO DO SIM (MENINO MALUQUINHO), de Ziraldo

 

Ler é melhor que estudar. Para Ziraldo, é. Ziraldo é um dos grandes. Um dos grandes frasistas brasileiros, também. O Menino Maluquinho é um clássico nacional. Você conhece O Livro do Sim?

#meninomaluquinho #ziraldo #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

Sobre o holocausto brasileiro

Por Germano Xavier

Quando eu tinha menos idade e ligava a televisão para assistir ao programa de humor A Escolinha do Professor Raimundo, exibido pela Rede Globo nos finais de tarde de minha infância e adolescência, não tinha eu ainda a clara noção do motivo para que existisse dentre os personagens do saudoso humorístico brasileiro um que atendia pelo nome de Joselino Barbacena. Esquisito e vestindo trapos, vivia se escondendo do professor. E quando não havia como fugir dos questionamentos do mestre, interpretado por Chico Anysio, sempre compunha suas falas com histórias e casos relacionados à cidade mineira que trazia em seu complemento de nome.

Antônio Carlos Pires é o nome do ator que interpretava o estranho Joselino, e tinha como bordões as seguintes frases: "Quando eu era criança pequena lá em Barbacena...", "Ai, meu Jesus Cristinho! Já me descobriu aqui... Será impossíverrr?! Larga d'eu, sô!" Quanta inocência e ignorância a minha, amigo leitor. Mal sabia eu que um dos possíveis elementos motivadores da existência daquele sujeito extremamente tímido e singular, e para mim um dos mais misteriosos da Escolinha, era o fato de que a cidade de Barbacena, no estado mineiro, tinha sido por muito tempo o reduto dos "loucos" do Brasil.

As respostas amalucadas de Joselino encobrem um fato tenebroso que sucedeu durante os anos de vigência do Hospital "Colônia", como ficou conhecido o maior hospício nacional, fundado em 1903 para dar conta de "recuperar" as sementes danificadas de joio que se misturavam no meio do trigal da sociedade dita "normal" e que, com o passar do tempo, estava mais para um campo de concentração ao melhor estilo nazista do que para um centro de revitalização humana.

O livro HOLOCAUSTO BRASILEIRO, da jornalista Daniela Arbex, retrata um pouco das histórias vividas e não vividas pelos "pacientes" do Colônia ao longo de suas longas décadas de funcionamento. Um relato sobre seres humanos - um tanto que joselinos - que foram sendo depositados no estabelecimento feito bichos peçonhentos, muitos sem motivo aparente ou com diagnóstico de tristeza ou porque "davam muito trabalho aos pais", a citar alguns dos mais esdrúxulos possíveis.

Um cenário tenebroso que geralmente começava quando se colocavam as pessoas nos vagões do trem que desembocava na Estação Bias Fortes, conhecido como "Trem de doido". Fato é que cerca de 60 mil pessoas foram definhadas lentamente pelas forças e vontades do Estado, com direito ao uso dos moldes mais horrendos de tortura e encarceramento social. E estes mesmos 60 mil morreram ali, esquecidos e sem o mínimo de dignidade.

HOLOCAUSTO BRASILEIRO é um livro que fala sobre os meandros da luta antimanicomial que ainda é travada até os dias de hoje, e que divide opiniões de especialistas e leigos no assunto. Com uma narrativa muito simples e rápida, apoiando-se também em muitas imagens que causam revolta e indignação, a obra escancara um problema de ordem social e humana que pode ser visualizado todos os dias, em diversas localidades do país e do mundo, em diferentes instituições.

O descaso é tremendo e quase sempre ninguém sabe de quem é a culpa quando uma bomba explode neste meio. Não diria que HOLOCAUSTO BRASILEIRO é a obra que fecha a discussão do caso de Barbacena, mas uma que abre o nosso olhar para a necessidade de se investigar mais a fundo tal história, que não é pequena, muito menos insignificante. É preciso conhecer o que aconteceu nos pavilhões do Colônia, para que tenhamos ainda mais noção do país em que vivemos, país capaz de fomentar um genocídio de tamanha animalidade. E pensar que o caso de Barbacena é apenas um dentre muitos.

* Imagem: https://www.cvv.org.br/blog/holocausto-brasileiro/

O CAUSO DO CORONGAVÍRUS NO SERTÃO, por James Wilker

 

Você sabe o que acontece quando um vírus estranho se entranha pelo sertão nordestino? Não? Então, acompanhe esta estória baseada no causo "Problema Cardíuco", de Jessier Quirino, na interpretação de James Wilker.

#ocausodocorongavírusnosertão #jessierquirino #jameswilker #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

Colosso uruguaio

 

Por Germano Xavier

mario

orlando

hamlet

hardy

brenno

benedetti

farugia

* Imagem: https://observador.pt/2020/09/20/mario-benedetti-um-realista-a-procura-da-aventura-amorosa/

O AMANHÃ NÃO ESTÁ À VENDA, de Ailton Krenak

 

O que seremos após a pandemia do novo coronavírus? Esta e outras perguntas à luz do pensamento de Ailton Krenak, líder indígena, ambientalista e escritor brasileiro.

#oamanhãnãoestáàvenda #ailtonkrenak #canaloequadordascoisas Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanoviana... INSTA: https://www.instagram.com/germanovian... ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

Vaqueiro da cara lascada

 

Por Germano Xavier

uma homenagem a Zé do Mestre, 

à Pega de Boi Elizeu Xavier (meu avô), de São Bento do Una-PE, 

e a todos os vaqueiros do mundo

vaqueiro de verdade é o da cara lascada,

que destripa a caatinga e rasga todos os portais

da seca, da imensidão: seu ofício e seu lar.

no meio de coronéis e lampiões, vai definindo

o vento áspero dos mil Gerais.

vaqueiro veste a serra, o morro e o gibão,

traja o perigo e o couro dos animais rurais.

nas feiras marca o adorno, costura o ritual dos santos 

de proteção. vaqueiro sovela o sol,

vaza o dia e molda a noite.

e no limiar dos sertões, o peleiro 

o aguarda para remendos encourar, quando 

Senhor Bom Homem e São Crispim tecem 

as novas coragens.

repasse imortal do mestre gonzagueando

sábados de criação. vivo é o passo do pai nas 

mãos do filho. perneira, guarda-peito, chapéu e luva...

a peça quase inteira se da peste não for

o indumentado cabra, se da cara lascada não for

o bendito vaqueiro.

* Imagem: http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/12/exposicao-no-recife-retrata-universo-do-artesao-ze-do-mestre.html

ANTOLOGIA RUÍNAS + DICA DE JAMES WILKER

 

Três poemas para levantar paredes e uma dica de leitura do amigo James Wilker. #antologiaruínas #editorapatuá #carlgjung #canaloequadordascoisas Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanoviana... INSTA: https://www.instagram.com/germanovian... ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

A rupestre poesia de Manoel de Barros

Por Germano Xavier

após reler o livro Poemas Rupestres, de Manoel de Barros

No centro do mundo mágico de Manoel de Barros há uma coletânea de miudezas, de pequenas explosões desamparadas e perdidas no setor das invisibilidades humanas, mas mesmo assim completamente incríveis e perfeitamente narráveis. Vejo, em Poemas Rupestres, publicado em 2004, rabiscos de felicidade imatura, riscos de vistas musicadas, desenhos de uma voz que sempre terminarão em carnaval. Passarinhos dão o tom da brincadeira de ver além e aquém, pois o futuro em Manoel é sempre um sonho de mais em menos.

O mato interno de cada um pode ser o próprio universo inteiro. Ou os universos. Uni-versos. Avessas, nossas partes desconstruídas, nada puídas e inventadas com toda certeza de ser melhor assim, como se é ou como somos, no agora, no pra-ontem. Nus de tudo o que nos é possível largar. Nus até da inteligência que os outros contam. Indiferentes ao estigma do cumprimento das ordens mundanas. Manoel planta a palavra no cerne do instinto. Reposiciona tudo. Suas gramáticas não se apegam ao ar. O ar evapora. O ar de Manoel é o vai no ar. O ingrediente. O que venteia.

Entre ganhar ou perder, acontece de ter apenas um caracol no meio. É problema de lesma. Pressa é bicho mais feio que o Preguiça. Manoel quem me ensinou isso. Manoel foi meu professor por muitos anos e muitos livros. Cresci aprendendo com Manoel. Com ele inventariei até de ter sol dentro de mim pra instruir os outros. Muitos outros. Valeu a pena. Digo mesmo que valeu a pena, sem medo de errar. Errar é coisa bonita também. Juro. 

Tudo é fonte em Manoel. Tudo é semente. A infância é uma abelha em zum eterno. Poemas de espera nos alcançam como o rio, mesmo magro em abatimentos, incansável e destemido. Eu me proso com ele. Você se prosa com o Manoel? Não? Então, chegue mais pra ver. Arraste o tamborete e espie. A voz de Manoel é o assobio do vento. Tem de parar pra conseguir escutar. A gente ganha olhar quando lê o Manoel. A gente ganha um monte de coisa que a gente pensava que nem existia dentro da gente. Quer apostar que é assim?

* Imagem: Google.

CORONAVÍRUS & LUÍS SEPÚLVEDA

 

Como enfrentar um vírus global se o mundo não se une para este tipo de combate? Luís Sepúlveda é a bola da vez na CONEXÃO ÁFRICA-EUROPA, com participação da escritora Luísa Fresta.

#yuvalnoaharari #luíssepúlveda #canaloequadordascoisas Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanoviana... INSTA: https://www.instagram.com/germanovian... ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

Poesia para driblar distópicas esquinas

*

Por Germano Xavier

Lisa Alves é a autora do livro de poemas ARAME FARPADO, conjunto de escritos poéticos produzido sob a égide do Coletivo Púcaro e da Lug Editora/Nyx Poética. Para quem conhece um pouco de todo o seu movimento-percurso dentro dos campos da literatura – e que não é de agora, diga-se de passagem -, sabe muito bem que o verbo produzido por Lisa é material de se respeitar em demasia.

A mineira, radicada na capital federal há mais de uma década, estabelece em seu cortante ARAME FARPADO, um diálogo íntimo-comum de base existencial onde algumas das expressões mais pontuais parecem partir do seguinte questionamento: como manter-se vivo diante de tão imantada sociedade, de base distópica e essencialmente opressora?

A poetisa traça um percurso elucidativo – poesia elucida? – formatado em seis partes díspares, mas que se colidem fortemente em termos de conjunção temática, tratando de entrelaçar discussões acerca da formação do eu (ou dos eus, eus-nossos), de suas vivências afetivas, das experimentações mundanas e, por fim, das intermináveis conclusões destinadas ao império da palavra.

ARAME FARPADO é também um pequeno postulado sobre a utopia. Sim, sobre a utopia. Sem que seja vista, aqui, com aquele valor pejorativo ligado ao garimpo das impossibilidades vãs, mas sim a utopia de quem realmente possui dentro de si uma certa medida de esperança que não se dilui com o passar do tempo. Ressalta-se, pois, o desejo pelo enfrentamento. De lado, somente as crenças em forma de gás viajando ao vento.

Lisa Alves nos desafia a pular as cercas limítrofes do olhar, que terminam por inverter o real e nos promovem em tortuosidades e delitos. A partir da modulação em que todas as verdades são julgadas, a autora opera uma atitude bastante lúcida acerca das invisíveis superações diárias que brotam de nossas vontades. Denunciar o mal que desune para abrir espaço ao bem que agrega, eis a mensagem.

ARAME FARPADO em cinco inquietações:

1. Na primeira parte de seu ARAME FARPADO, há uma voz que ecoa várias (in)definições acerca de um (in)determinado EU. Dentro e fora, percebemos muitos eus. Qual o prognóstico de toda esta (des)composição, Lisa?

R: São tantos Eus que o futuro só a eles compete. Quando escrevo, principalmente quando componho um poema, desconecto desse Eu que transporto vinte quatro horas. Escrever dentro do meu processo criativo é gerar outras vozes. Não me desvinculo ao ponto de se tratar de algo psicográfico, não me compreenda mal! É que o Eu original é insignificante em Arame Farpado.

2. Inencontráveis são os limites e as fronteiras. Entre tais elementos, parece sempre haver um cercado ou um alambrado com arame farpado a impedir o encontro. Entre os remendos de um caos distópico e os encaixes da alvorada no céu das realidades, qual o território da poética de Lisa Alves em ARAME FARPADO?

R: As fronteiras estão por toda parte e nem sempre são externas ou palpáveis. O território que exploro em Arame Farpado está dentro e fora. Quantas vezes não conseguimos escapar de nós mesmos? Escapar de preconceitos, de ideias fortemente enraizadas pela cultura, pela religião e pelas filosofias de vida. Quantas vezes deixamos de prosseguir ou correr atrás de um sonho por medo? Há sempre um arame farpado dentro de nós e o lado de fora é só uma materialização do que somos. Eu não me espantei quando vi aqueles arames farpados no corredor dos Balcãs, entre a Turquia e a Hungria (em agosto passado), o que de fato me assustou foi pensar que aquelas barreiras foram projetadas antes dentro de sujeitos de uma mesma espécie. Há um arame farpado projetado dentro de nós. “Não Ultrapasse” parece ser uma palavra de ordem desse sistema.

3. Um arame farpado é o que separa a vida da morte em nossos dias?

R: O que está sitiado mesmo vivo (no sentido orgânico) está morto e o que está fora da cerca mesmo morto está vivo. E quem está fora da cerca? Ainda não conheci um sujeito completamente livre e percebo nossa humanidade como uma grande legião de zumbis, ninguém quer saber do antídoto e toda energia que nos resta é gasta na tola tentativa de devorar o outro. Infelizmente destruir o arame farpado não é cogitado.

4. Referências à maquinaria tecnológica moderna que enclausura o ser humano a todo instante estão muito evidentes no livro. ARAME FARPADO parece funcionar tal qual um grito opositor aos homens dotados de “corações de silício”. Um grito muito consciente, vale salientar. Procede?

R: Na verdade não é bem uma oposição, talvez uma constatação ou uma leitura poética dessa simbiose inevitável. Quando falamos de obsolescência programada, sou totalmente contra, apesar de amar tecnologia. Apesar disso não entro no jogo suicida da indústria e nem na dança do descarte irresponsável. Eu tenho o mesmo computador há anos e se o que preciso é de um processador bom ou um novo sistema operacional eu mesma troco isso sem precisar comprar outro hardware. Há uma maneira ética de se conviver com a tecnologia. A tecnologia faz parte do desenvolvimento da humanidade e o que faço é sempre me questionar: “Qual é a verdadeira necessidade de se consumir isso?” Mas voltando à pergunta, de fato há uma construção de um grito consciente em poemas como Corações de Silício, Cartilha do Missionário e Próximo que aponta bem isso:

(...)

Nosso apetite alargou:

temos fome de fibra óptica,

fome de silício,

fome de plasma,

fome de ver a realidade

projetada através de um elemento artificial.

5. Lisa Alves, “como você suporta”?

R: (...)

sou igual à multidão – resiliente.

Leia: A FÁBULA DE UM MUNDO REAL

ARAME FARPADO (LUG EDITORA, 2015), de Lisa Alves.

* Imagens: Acervo da autora.

A PRINCESA SALVA A SI MESMA NESTE LIVRO, de Amanda Lovelace

 

Um livrinho duro, com linguagem simples e que aproxima o leitor mais jovem da poesia. Neste vídeo, o amigo James Wilker estreia no canal oferecendo preciosas dicas de leitura.

#aprincesasalvaasimesmanestelivro #amandalovelace #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

Sobre Corpo Púlpito, de Clarissa de Figueirêdo

Por Germano Xavier

(Cepe, 2015)

Nossos corpos são púlpitos.

Nossos corpos são altares sobre toda uma iconoclastia de símbolos, maquinaria clandestina por onde suores se dissipam, corpo-ancestralidade. Corpo-representação do óbvio. Estantes para amparar estrelas. Voz-arcabouço de embates mil. Astro-rei. Corpo-espectro onde a luta é Sempre. Nossos corpos são teares, rodas que investem nos caminhos do prazer, novelos de espelhos que embotam a alma e outros elos. Nossos corpos cuidam girassóis e avenidas, e o instante é o vácuo aberto para aquilo que nos prendem.

Os corpos aprendem.

Corpo-púlpito, pólen de gentes. Néctar dos deuses. Todo um mar de sensações. O cômodo aquático. A cama perfeita para as vãs morfologias. Corpo-obra, talhado para cada beijo e cada amasso e cada esfregão e cada dorso em coito. Corpo-rio, cidade própria vultuosa, ilha amarga para fogos circunspectos. Nosso corpo é margem alegre para sonhos de mangue. Corpo-Recife, mar que arrebenta. Corpo-beat. Corpo-Pernambuco. 

Corpo é onde se nasce e se cria e se desenvolve e se cresce e onde se morre. Mãos, pernas, folhas, árvores, miragens. Miragens-dedos. Miragem. Corpo remanescente. Aurora boreal no sertão nordestino. Metrópole dos silêncios mais graves. Os sertões. 

A cartografia. 

Nossos corpos são carpintaria de ofício, vício-objeto. Navalha irascível. A deixa para o deixar-se. O poeta é quem abre o corpo, os corpos. O poeta é a víbora, que dilacera a pele ferida. Nosso corpo, nosso mundo, por onde vagamos. Mundo-nós. Cheios de nós, amarras, corpos de hormônio. Corpos com agrotóxico, conservados em água, vinagre e sal. Corp'orgânico.

* Imagem: https://www.cepe.com.br/lojacepe/corpo-pulpito

FONTELA & HILST: 80 ANOS

 

Duas leituras, por Germano Xavier e Mariana Basílio, numa homenagem às imensas Orides Fontela e Hilda Hilst. Os poemas lidos foram: FALA, de Orides Fontela, e I (BALADA DE ALZIRA), de Hilda Hilst.

#oridesfontela #hildahilst #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

Poemas estranhos e estrangeiros (Parte IX)

 Por Germano Xavier

Perambulações medievais

vislumbrei Rotterdam e Antuérpia. vislumbrei.

no continuar do plano de rota o destino era a Veneza do Norte, ali 

pela região dos Flandres. no entorno de seu centro, muitos jovens

e muitas bicicletas. enquanto tomava fôlego para desbravar a medieval

cidade belga, parei em um típico bar local. 

um café, por favor.

antes de sair, conheci o curioso banheiro do estabelecimento.

havia uma singular atmosfera literária no ambiente.

porém, após uma rápida parada para colocar o pensamento no lugar, 

entrei pelas ruas e vielas de Bruges. 

canais me acompanhavam feito serpentes

a dar botes em minhas vistas extasiadas. a sensação do medievo

ainda por lá é viva, apesar das camadas capitalistas e multinacionais 

que maculam qualquer aura inocentemente pura das visagens.

os ponteiros do relógio novamente me enganavam.

sete da noite e o sol era ainda uma tarde em brotos.

após uma refeição aos modos de almoço rápido, 

parti para o Julgado Provincial, 

para um momento musical no Campanário

e para uma subida ao Museu da Cerveja.

Bruges guardava um azul tônico no céu mesmo em alta noite.

os tijolos à mostra de suas construções seculares remetiam ao seu famoso chocolate.

quando a noite parecia já querer cair tardiamente, estava eu bem no meio da Grande Praça

a contemplar longas memórias além-Atlânticas.

ali fiquei por minutos a contemplar detalhes.

fechei as cortinas do hotel. 

boa noite, Belgium.

(Tarde e noite de 14 de junho de 2017)

Imagens: Germano Xavier

LUÍSA FRESTA em CONEXÃO ÁFRICA-EUROPA

 

Luísa Fresta, escritora luso-angolana, agora faz parte do canal O EQUADOR DAS COISAS. Aqui, trará novidades, dicas, resenhas e muita informação.

#conexãoáfricaeuropa #luísafresta #canaloequadordascoisas

Inscreva-se no canal!

Poema de Germano Xavier é publicado em antologia da Editora Arrelique

 

O poema "De São Bento a Caruaru (ou sobe aí que a gente vai ali), escrito por Germano Xavier, foi publicado na antologia NEM TUDO O QUE HÁ NO MUNDO, que marca o início dos trabalhos da Editora Arrelique na região do agreste pernambucano, principalmente na cidade de Caruaru-PE.

Excerto do poema

A antologia está disponível de graça (Kindle Unlimited) ou via compra no site da Amazon.

Lista dos autores presentes na antologia: Alisson Pereira, Alyson Monteiro, Carolina Azevedo, Clécia Pereira, Daniela Celi, Dave H. Santos, Davi Geffson, Edlúcia Rodrigues, Germano Xavier, Ivan Nicolau Corrêa, Iyan Oliveira, Jénerson Alves, Joana Figueirêdo, Luciene Alves, Manu Monteiro, Silvano Barbosa, Silvia Jussara Domingos, Thiago Medeiros, Urbano Leafa e Vitor Vieira.

Editores responsáveis: Alyson Monteiro e Silvano Barbosa

* Imagens: Editora Arrelique

AVALOVARA, de Osman Lins

 

Avalovara, de Osman Lins, é um livro único dentro da literatura brasileira. Você concorda? Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanovianaxavier INSTA: https://www.instagram.com/germanovianaxavier ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

Primeira parte da Trilogia do Centauro é lançada

Por Luís Osete Ribeiro Carvalho

 

É possível que não haja epíteto mais preciso para definir a ventura humana do que o título deste livro de Germano Xavier: O Homem Encurralado, que Luísa Fresta verteu para a língua do bicentenário poeta Charles Baudelaire como L’Homme Acculé. Quinze anos depois de seu primeiro compêndio poético, intitulado Clube de Carteado (2006), Germano se firma na busca obstinada por desvelar o porto dos disfarces da sórdida engrenagem social onde ancoramos a nossa indubitável condição de náufragos do caos.   

A matéria que enlaça os cinquenta e um poemas sequenciados em algarismos romanos, desde o anúncio de Nulla até o crepúsculo de L (ou Um fim), corporiza as várias dimensões cotidianas do encurralamento contemporâneo. Imerso em um rude cenário pandêmico, o poeta avista da janela o mais fundo das nossas retinas e sintetiza a rija paisagem que sobra de alguma coisa móvel que se desassossega no ar.   

Invisível, imprevisível, frio e febril, o novo coronavírus é o cavalo ensinado do nosso gigante Nada sobressalente, do nosso imenso Tudo inquietante. É, na metáfora poética que o presente faz desver, a gota d'água da grande catástrofe que desveste as cercanias do curral e, no murmúrio seco das vistas sem fé, atualiza o desamparo telúrico do dilúvio universal.   

Como resultado da inundação suprema, inscrita em tantas narrativas míticas, resta uma humanidade purificada e preparada para renascer sobre rastros desmanchados, paisagens desfiguradas, povos exterminados, memórias apagadas. Mas, antes de girar a manivela do fim, há o sopro divino no ouvido de alguém que possa contar | e cantar | o lugar em que se forma o silêncio, preenchendo de sentido | um texto de dúvidas | um novo mundo desenterrado pela palavra.   

E é aí que toma alma e carne o osso temporal da orelha interna de alguns poetas, como Germano, que se lançam a certa prática de escritura, ao trazer notícias do dilúvio, ao iluminar o arquétipo da sombra, ao experimentar o dentro/fora do vazio e ao converter a trama em desejo, o caminho em leitura, o trajeto em relato. São esses vates que atravessam a devastação terrena como se mergulhassem, intrépidos, no mar aberto do existir.  

A experiência poética que aqui submerge, em meio à perplexidade da descoberta das nossas múltiplas fragilidades, revela os destroços coletivos na praia de todos os naufrágios, como Regina Correia escreve no luminoso posfácio desta obra. Em inspirada mirada crítica sobre o Eu-Nós do Homem Encurralado, Regina reúne as tábuas do cercado e edifica uma arca de sentidos para uma precisa navegação na imprecisão dessa vida confinada que Germano poetiza.   

Há salvação para a grande catástrofe no horizonte da linguagem. E o convite é para você, ser vivente encurralado, sem exceção alguma, adentrar as páginas desta estrada literária e essencialmente inconclusa: entre o céu e o poema // entre a terra e o poema // entre a viagem e o poema // entre // e tente ficar.

O Homem Encurralado - Edição Bilíngue.

Tradução para o Francês: Luísa Fresta

(Primeira parte da Trilogia do Centauro)

Editora Penalux - 2021.

Pré-venda disponível em: https://www.editorapenalux.com.br/loja/o-homem-encurralado

Germano Xavier nasceu em Iraquara, Chapada Diamantina-Bahia, em 1984. É jornalista pela UNEB e mestre em Letras pela UPE. Publicou o livro Clube de Carteado (Franciscana, 2006). Seu livro de contos intitulado Sombras Adentro (ainda não publicado) foi finalista do IV Prêmio Pernambuco de Literatura (2016). Em 2021, publicou o livro O Homem Encurralado (Penalux), que compreende a primeira parte da Trilogia do Centauro. Escreve para encontrar o equador de todas as coisas.

REVISTA EXPRESSÃO (UNEB/DCH III)

 

Um olhar sobre a Revista Expressão, publicação do DCH III da Universidade do Estado da Bahia/Campus Juazeiro. Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanovianaxavier INSTA: https://www.instagram.com/germanovianaxavier ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015

Poemas estranhos e estrangeiros (Parte VIII - em Francês)

 

Por Germano Xavier

Tradução: Luísa Fresta

Domingo, 23 de maio de 2021

Poemas estranhos e estrangeiros (Parte VIII)

 

Des poèmes étranges et étrangers (Partie VIII)

 

Chez Hergé, à la recherche de Marx

 

il était encore tôt lorsque nous avons contourné le rond-point de l’Arc de Triomphe

pour dire au revoir à Paris. puis Saint-Denis, Charles de Gaulle,

la Picardie, la Champagne, les alentours d’Amiens, de Verne, la A1, la E19,

et même une pause prévue à l’Atomium.

 

Bruxelles m’a accueilli toute fleurie et assez discrètement.

la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule acclimatait la paix

de mes tous premiers pas sur le sol belge.

là-bas, aux alentours de la rue d’Arenberg, j’ai avancé

vers les Galeries Royales Saint-Hubert.

 

par moments je me suis arrêté pour admirer une jeune fille qui chantait merveilleusement

on dirait une chanson d’auteur. le son de l’harmonica me séduit toujours.

j’ai traversé en diagonale jusqu’à la rue de la Colline. Tintin, d’Hergé

se trouvait là-bas et je lui ai tenu compagnie pendant quelque temps.

 

je marchais parmi la foule et du coup je vois

l’époustouflante Grand-Place, considérée, par certains spécialistes voyageurs, la plus belle place d’Europe, voire du monde. après avoir tourné un peu

pour tout appréhender en profondeur, j’ai regardé attentivement la Maison du Cigne. Selon la légende

c’est justement à cet endroit, un modeste établissement, que Marx et Engels ont conçu et écrit le Manifeste du Parti Communiste.

être là-bas était donc quelque chose d’inénarrable, pour maintes raisons. on finit par

se sentir un peu imprégné par cet aura historique. par le simple fait de respirer tout près de la mémoire de ces événements.

 

je ressentais une joie nouvelle et inconnue.

j’ai réfléchit sur toutes les réunions ouvrières, de lutte

et de résistance. la poésie du socialisme imprégnait l’atmosphère parmi

tous les récits que l’on pouvait y témoigner sans faire d’effort.

 

après cet émerveillement naturel,

j’ai touché la statue Éverard  t’Serclaes, j’ai gouté une des fameuses gourmandises belges et juste à coté de Manneken Pis j’ai enfin sourit, des sourires de liberté.

 

l’après-midi s’avérait une destinée pleine de guildes.

je me suis accoudé aux murs de l’immense Hôtel de Ville

et alors, tout simplement, j’ai pris une photo du Temps.

 

 

(Matin du 14 juin 2017)

CAPRICHOS & RELAXOS, de Paulo Leminski

 

Poesia marginal, espacial, concreta e tudo o que você quiser que. Inscreva-se no canal! YOUTUBE: http://youtube.com/oequadordascoisas BLOG: http://oequadordascoisas.blogspot.com FACE: https://www.facebook.com/germanovianaxavier INSTA: https://www.instagram.com/germanovianaxavier ISSUU: https://issuu.com/art_brazil LATTES: http://lattes.cnpq.br/8697294516715015