terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte IV)

*
Por Germano Xavier

"tradução livre"


sábado 06/12/14
A piscina

La piscine

tu entres
délicatement
dans l’eau

(il y a en cela une redondance voulue)

le cœur aquatique
floral, humide
sous le maillot

ce n’est ni toi
ni le tissu
c’est le bleu qui se mouille


* Imagem retirada do Google.

Nenhum comentário: