 |
Por Germano Xavier
"tradução livre"
Mirada
Regard
Je ne sais pas, au juste
En quoi je convertis
Ces regards imaginatifs
Que je pose sur toi.
Toute la poésie que l’on possède est incroyable
Insuffisante pour décrire ces regards qui ne se sont jamais croisés,
Sauf dans les rêves.
Je pense notamment au regard de Janus vers la baleine,
A la baleine qui regardait Janus,
Comme dans un film de Béla Tarr.
Voilà tout dont je suis capable
Et, comme toujours
Ma mémoire me poignarde.
* Imagem: https://www.deviantart.com/art/Sadness-of-the-rail-677195295
Nenhum comentário:
Postar um comentário