segunda-feira, 23 de abril de 2018

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte XCIX)



Por Germano Xavier

"tradução livre"



Quinta-feira 16 de novembro de 2017
Visagem


Illusion

Accrochée à la mer
comme la crête d’une vague,
si fluide et si sérieuse
si blanche, tu es revenue.

La violence et la souffrance m’ont ramené à la vie.
Où sont donc tes morts?
Qui sont-ils?
Hier je rêvais d’une énorme tête tournée vers le vent
dont le visage était la solitude.
Pas aujourd’hui.

Aujourd’hui tu es venue.
Et ici le sable est chaud.

Ici même.


* Imagem: https://pixabay.com/pt/%C3%B3culos-retro-vintage-floresta-3301674/

Nenhum comentário: