 |
| * |
Por Germano Xavier
"tradução livre"
Danação
La furie
l’écrivain, lui, ne peut que très peu
[mais celui qui peut, un tant soi peu, pourra tout faire]
les mots sont en eux-mêmes une école d’univers
le texte est comme les battements de l’os
et dans l’os et ses dérivations nous écrivons de la musique
en noir & blanc
un récit est aussi puissant que l’océan
en lui nous essayons de nous placer
et d’exister (être le meilleur poème étant si peu…)
la portée du poème peut faire mal
il n’aura peut-être pas de temps
ni de place
ce qui est bon ne sera jamais que l’idéal
nous sommes un don
nous sommes celui qui travaille
ce qui est possible a une aura dorée
ce qui a été fait pourra être défait
comme dans un visage où l’on dessine plusieurs nons
le verbe, lui, il peut beaucoup
celui qui peut beaucoup peut presque tout
(rappelons-nous du monde, si vaste, si grandiose)
et moi, j’en suis sûr, je choisirais d’être le Roi.
E alors je m’incline et je note, tout simplement :
Oh, quelle furie !
* Imagem: http://www.deviantart.com/art/image-581845310
Nenhum comentário:
Postar um comentário