 |
| * |
Por Germano Xavier
"tradução livre"
Recado a Gullar
Message pour Gullar
le poète se meurt, Gullar,
à 23 ans. il est conscient
de son départ
et il sait jusqu’où il tombera,
lourd, un jour férié,
la veille de quelque chose.
il mourra aujourd’hui,
car c’est loin encore, demain
il est têtu mais la fatigue l’a emporté.
donc, il se donne.
aujourd’hui nous serons témoins
de la mort d’un enfant.
quelques semaines après, les balais de poils naturels
les rideaux improvisés,
le ventilateur blanc rangé à gauche du lit
les serrures, les verres, les serviettes
et les livres empilés sur la bibliothèque, la machine
le caoutchouc et les lampes sangloteront,
vidés de leurs sens,
devant la frayeur et la certitude,
du néant.
* Imagem: http://www.deviantart.com/art/Daily-Sketch-21-586008060
Nenhum comentário:
Postar um comentário